NeedTranslate
Перевод "light rain" на русский
Произношение light rain (лайт рэйн) :
lˈaɪt ɹˈeɪn
лайт рэйн транскрипция – 10 результатов перевода
Let them shove.
Their rainclouds will make light rain.
- Permission, Hetman!
Нехай сунут.
Ихни тучи будут малый дождь.
- Дозволь, гетмане!
Скопировать
'69...
Is there always that light rain?
Unceasing, continuous...
69...
Там всегда идёт дождь?
Непрекращающийся, непрерывный...
Скопировать
If that's possible.
Anyway, the fish most readily bite at the beginning of a light rain, and I think that's because they
Because they can't be seen from above.
Если такое возможно.
Наиболее часто рыба клюет, когда начинается дождь. Я думаю, что она чувствует себя в безопасности. Потому что ее нельзя увидеть сверху.
Из-за ряби на воде.
Скопировать
All bite. And then just as suddenly as it started, it stops.
The fish most readily bite at the beginning of a light rain, and I think that's because they feel safe
Because they can't be seen from above.
И затем все кончается так же внезапно, как и началось.
Наиболее часто рыба клюет, когда начинается дождь. Я думаю, что она чувствует себя в безопасности.
Потому что ее нельзя увидеть сверху.
Скопировать
So, last night, when the mass spec identified magnesium, I checked the meteorological charts.
A light rain fell last night in the vicinity where the body was found.
And I believe I thought of that first.
Итак, вчера вечером, когда масс- спектрометр определил магний, я проверил метеосводки.
Слабый дождь шел предыдущей ночью в местности, где обнаружили тело.
И я убежден, что подумал об этом первым.
Скопировать
A simple yet elegant thesis.
Now, the mist simulates a light rain.
Because water is needed to ignite the magnesium.
Простой, но элегантный способ.
Итак, туман имитирует легкий дождь.
Потому что вода необходима для воспламенения магния.
Скопировать
That night,
a light rain was falling.
When was it?
Той ночью
шел мелкий дождь.
Когда это было?
Скопировать
Trust me.
Light rain for the next three days in much of the Pacific Northwest, but by Thursday, we're looking at
I'm going to Boise.
Доверься мне.
"Небольшие дожди в ближайшие дни ждут Тихоокеанский северо-запад, но уже в четверг мы все встретим длинную солнечную неделю."
Я поеду в Бойз.
Скопировать
Joni Mitchell?
Light rain?
Brunch? "Oh, I'm sorry.
Джони Митчел?
Моросящий дождь?
Поздний завтрак? "Прости.
Скопировать
Because of that.
Light rain and high winds.
So she'll make a bunch of turns, causing the air friction, building up static electricity.
Из-за этого.
Дождя и сильного ветра.
Поэтому он покрутится, накапливая статический заряд.
Скопировать
